Glossário de fragrâncias

Absolute

Material aromático altamente concentrado extraído de flores, resinas ou gomas utilizando solventes voláteis e depois lavado com álcool. Mais potente e muitas vezes com cheiro mais escuro do que o óleo essencial correspondente.

Acordo

Uma mistura de materiais que parece um cheiro único e unificado – o ponto em que as notas individuais deixam de ser separáveis. Os acordos descrevem como uma fragrância realmente cheira, e não o que está listado nela.

Agarwood/Oud

Cerne resinoso formado quando as árvores Aquilaria respondem a infecções fúngicas. Uma das matérias-primas mais caras da perfumaria, hoje amplamente substituída nas fragrâncias comerciais por acordes de oud sintéticos.

Aldeídos

Uma família de moléculas sintéticas, mais famosas os aldeídos graxos usados no Chanel No. 5. Eles parecem cerosos, ensaboados, com casca de frutas cítricas e dão uma qualidade vintage 'perfumada'.

Amber

Uma categoria solta em vez de um único material: geralmente uma base construída com ládano, baunilha e benjoim, dando um brilho quente e doce e resinoso. Não a resina fóssil de mesmo nome.

Ambergris

Substância cerosa produzida no trato digestivo dos cachalotes e encontrada flutuando ou na costa. Valorizado como fixador; agora quase universalmente substituído por substitutos sintéticos como o ambroxan.

Animalico

Um descritor para materiais com qualidade corporal, semelhante à pele ou selvagem - civeta, castóreo, alguns almíscares e certos absolutos florais, como o jasmim.

Aromático

Herbáceo e fresco na direção de lavanda, alecrim ou sálvia. Distinto de 'fresco', que geralmente significa cítrico ou aquático em vez de erval verde.

Atomizador / Pulverizador

O conjunto bomba e bico. Seu tipo e acabamento são importantes para os coletores, pois a troca do pulverizador pode indicar revisão da embalagem mesmo quando o código permanece inalterado.

Attar

Uma destilação tradicional à base de óleo, historicamente originária da Índia e do Médio Oriente, feita através da destilação de flores em óleo de sândalo.

Notas básicas

Os materiais de evaporação mais lenta, cheirados pela primeira vez na secagem. Geralmente madeiras, resinas, almíscares e baunilha. Eles determinam quanto tempo uma fragrância dura na pele.

Código do lote

Uma pequena sequência alfanumérica impressa na base do frasco ou caixa que geralmente codifica uma data de produção. Data aproximadamente uma garrafa; não prova autenticidade.

Linha sob medida/exclusiva

Uma coleção feita em pequenos volumes e vendida apenas nas boutiques próprias da casa. Lançados em tiragens menores, o que os torna mais sensíveis ao mercado de segunda mão do que as linhas de distribuição em massa.

Buquê

Uma composição harmoniosa construída em torno de florais, ou simplesmente sinônimo de estrutura mesclada (em oposição a transparente).

Chipre

Um acorde construído sobre um contraste de notas de saída cítricas, uma base de ládano-musgo de carvalho e um coração floral. Nomeado em homenagem ao Chipre 1917 da Coty; a estrutura clássica do chipre foi amplamente quebrada pelas restrições ao musgo de carvalho.

Civeta

Pasta das glândulas perianais do gato civeta, historicamente usada para dar calor e profundidade. Agora universalmente sintético devido à regulamentação do bem-estar animal.

Concentração

Quanto composto de perfume é dissolvido em álcool. Designações comuns, em ordem crescente: eau de cologne, eau de toilette, eau de parfum, parfum, extrait. A definição depende da casa e não é padronizada.

Decantar

Uma porção de uma fragrância transferida de seu frasco original para um recipiente menor por terceiros. Comum no mercado de colecionadores; observe que os decantadores quebram a cadeia entre a garrafa, o código do lote e a quantidade restante.

Secar

A fase final da evolução de uma fragrância na pele, após a evaporação da parte superior e do coração. Qual é o cheiro da fragrância depois de uma hora ou mais.

EAU

Eau de toilette.

EDC / Água de Colônia

A concentração comum mais leve, tradicionalmente composto de 2–5%. Geralmente cítrico e de curta duração.

EDP/Eau de Parfum

Normalmente 15–20% de composto. Mais duradouro que o EDT e agora a concentração padrão para a maioria dos novos lançamentos.

EDT/Eau de Toilette

Normalmente 5–15% de composto. Mais fresco e leve que o EDP, e para muitos lançamentos clássicos a concentração original.

Óleo essencial

Um óleo volátil obtido de material vegetal por destilação a vapor ou expressão. A tradicional base aromática da perfumaria, agora parcialmente substituída por moléculas sintéticas.

Extrato / Parfum

A concentração comum mais alta, normalmente 20–40% do composto. Mais rico e lento que o EDP, e frequentemente usado para lançamentos clássicos de uma casa.

Fixador

Um material adicionado para retardar a evaporação e manter uma composição unida na pele. Almíscares, resinas, algumas madeiras e fixadores sintéticos como o ambroxan.

Flanqueador

Um novo lançamento baseado em uma fragrância de sucesso existente e vendido sob uma variação de seu nome – um Intense, um Legere, uma edição limitada. Os colecionadores tratam os flankers como composições separadas, porque geralmente são.

Fougère

Estrutura construída em lavanda e cumarina com base musgoso-amadeirada. Nomeado em homenagem a Houbigant Fougere Royale (1882); a espinha dorsal da perfumaria masculina clássica.

Gourmand

Construído com materiais com cheiro comestível: baunilha, caramelo, chocolate, café, tonka. Uma direção comercial dominante desde Angel (1992).

Espaço livre

Técnica de captura dos compostos voláteis exalados por uma flor viva, utilizada para reconstruir aromas que não podem ser destilados.

Notas de coração

O estágio intermediário, aparecendo após o desaparecimento das notas de cabeça e durando várias horas. Geralmente florais, especiarias e frutas macias.

Indólico

Descrevendo a qualidade floral pesada e levemente fecal de materiais como o absoluto de jasmim e a flor de laranjeira, causada pelo indol. Valorizado em florais clássicos; uma reclamação comum nos modernos.

Flanqueador intenso/estilo Extrait

Um flanker apresentado como mais forte que o original. A concentração nem sempre é realmente mais elevada – verifique a concentração listada e o código do lote antes de assumir.

Leather

Um grupo de notas feito de alcatrão de bétula, isobutil quinolina ou castóreo, recriando o cheiro de pele curtida.

Macerar / Macerar

Descansar uma fragrância composta por semanas ou meses antes de engarrafar para que os materiais se casem. Uma longa maceração é parte da razão pela qual um frasco mais antigo com a mesma fórmula pode ter um cheiro diferente de um mais novo.

Oriente Médio/mercado Oriental

Fragrâncias lançadas em concentração mais forte ou em formulação diferente para os mercados do Golfo. Trata-se de uma categoria distinta de colecionador e não deve ser confundida com o lançamento europeu de mesmo nome.

Musgo / Musgo de Carvalho

Extrato de líquen que dá uma base seca, amadeirada e levemente amarga. Restrito pela IFRA, que é a maior causa de reformulação em todo o repertório clássico de chipre e fougere.

Musk

Originalmente uma secreção do cervo almiscarado; agora quase inteiramente sintético. Parece quente, semelhante à pele, às vezes pulverulento e funciona como fixador.

Nariz / Perfumista

A pessoa que compôs a fragrância. Creditado corretamente neste site; em muitos sites de varejo, ele é totalmente omitido.

Pirâmide de notas

A apresentação convencional em três partes dos materiais de uma fragrância como topo, coração e base. Estenografia útil, mas observe que as composições modernas nem sempre são lineares – uma pirâmide é uma descrição, não uma fórmula.

Pó

Uma qualidade cosmética suave e seca, geralmente proveniente de íris, violeta ou certos almíscares e heliotrópio.

Projeção

Quão longe uma fragrância se afasta de quem a usa. Distinto de longevidade, que é o tempo que dura na pele. Os dois não estão correlacionados.

Reformulação

Uma mudança na fórmula de uma fragrância, geralmente motivada por restrições de material, custo ou fornecimento. As formas obsoletas de detectá-lo são uma mudança na cor, um enfraquecimento da base ou uma transição de código de lote.

Resinas e bálsamos

Exsudados vegetais semelhantes a goma: benjoim, ládano, mirra, olíbano, bálsamo do peru. Quente, pegajoso, tipo igreja e indispensável em bases âmbar.

Silagem

O rastro que uma fragrância deixa no ar atrás de quem o usa em movimento. Muitas vezes confundido com projeção; silagem é o rastro, projeção é o alcance.

Química da pele

A interação de uma fragrância com a pele de um indivíduo – temperatura, umidade e pH. A principal razão pela qual a mesma garrafa pode ter um cheiro diferente para duas pessoas, e a razão pela qual uma amostra no papel prova muito pouco.

Perfume sólido

Uma fragrância à base de cera ou bálsamo em vez de álcool. Prazo de validade diferente e projeção diferente; um formato de coletor distinto.

Splash / Não spray

Um frasco sem atomizador, decantado ou aplicado na pele. Comum antes da década de 1980 e ainda produzido para algumas linhas.

Testador

Uma garrafa ou unidade destinada à exibição na loja, geralmente sem caixa de varejo. Os testadores são frequentemente vendidos em segunda mão; eles não são inerentemente mais antigos ou mais novos que o estoque de varejo, mas a diferença na embalagem afeta o preço.

Fava Tonka

A semente de Dipteryx odorata, rica em cumarina. Dá um calor doce, semelhante ao feno, de amêndoa e tabaco e sustenta a família fougere.

Notas principais

Os materiais mais voláteis, cheirados nos primeiros quinze minutos. Geralmente cítricos, aromáticos e frutas leves.

Vintage

Nesta base de dados, utiliza-se com cuidado: um frasco produzido no período de uma fórmula anterior, antes de uma reformulação documentada. Não simplesmente “velho” – um frasco dos anos 90 com uma fórmula ainda atual é antigo, mas não informativo da mesma forma.

Atacado / Falsificação

Cópias vendidas como originais. Os falsificadores imprimem códigos de lote, portanto, um código decodificado corretamente não prova nada. As verificações físicas – peso da garrafa, crimpagem, bico, qualidade de impressão – são mais importantes do que o código.