قاموس مصطلحات

Absolute

مادة عطرية عالية التركيز مستخرجة من الزهور أو الراتنجات أو اللثة باستخدام مذيبات متطايرة، ثم تغسل بالكحول. أقوى وغالبًا ما تكون ذات رائحة أغمق من الزيت العطري المقابل

. ACCORD

مزيج من المواد التي تقرأ كرائحة واحدة موحدة — النقطة التي تتوقف فيها النوتات الفردية عن كونها قابلة للفصل. تصف الأكوردات كيف تنبعث رائحة العطر في الواقع بدلاً من ما هو مدرج فيه.

يتكون خشب العود

/ العود الراتنجي عندما تستجيب أشجار الأكويلاريا للعدوى الفطرية. واحدة من أغلى المواد الخام في صناعة العطور، والتي تم استبدالها الآن إلى حد كبير في العطور التجارية بأطباق العود الاصطناعية.

الألدهيدات

عائلة من الجزيئات الاصطناعية، وأشهرها الألدهيدات الدهنية المستخدمة في شانيل رقم 5. يقرأون على أنها شمعية، وصابونية، ومشرقة من قشر الحمضيات ويعطون جودة "عطرية" عتيقة.

Amber

فئة فضفاضة بدلاً من مادة واحدة: عادة ما تكون قاعدة مبنية من اللابدانوم والفانيليا والبنزوين، مما يعطي توهجًا دافئًا وراتنجيًا حلوًا. ليس الراتنج الأحفوري الذي يحمل نفس الاسم.

Ambergris

مادة شمعية تنتج في الجهاز الهضمي لحيتان الحيوانات المنوية وتوجد عائمة أو على الشاطئ. يُعتبر مثبتًا ؛ الآن يتم استبداله عالميًا تقريبًا ببدائل اصطناعية مثل الأمبروكسان.

حيواني

وصف للمواد ذات الجودة الجسدية أو الشبيهة بالجلد أو الوحشية — الزباد، الكاستوريوم، بعض المسك وبعض المطلقات الزهرية مثل الياسمين.

عشبية

عطرية وطازجة في اتجاه الخزامى أو إكليل الجبل أو المريمية. تتميز عن "الطازجة"، والتي عادة ما تعني الحمضيات أو المائية بدلاً من العشبية الخضراء.

البخاخ / البخاخ

مجموعة المضخة والفوهة. يعد نوعه وتشطيبه مهمين للمجمعين، حيث يمكن أن يشير تغيير البخاخ إلى مراجعة التغليف حتى عندما يكون الرمز دون تغيير.

عطار تقطير تقليدي

قائم على النفط، تاريخيًا من الهند والشرق الأوسط، يتم عن طريق تقطير الزهور إلى زيت خشب الصندل. ملاحظات

القاعدة

المواد الأبطأ تبخيرًا، كانت رائحتها أولاً في الجفاف. عادة ما تكون الأخشاب والراتنجات والمسك والفانيليا. فهي تحدد المدة التي يدوم فيها العطر على

الدفعة

البشرة. سلسلة أبجدية رقمية قصيرة مطبوعة على قاعدة الزجاجة أو الصندوق الذي يشفر عادة تاريخ الإنتاج. إنه يؤرخ الزجاجة تقريبًا ؛ لا يثبت صحتها. خط

مفصل / حصري

مجموعة مصنوعة بأحجام صغيرة ولا تباع إلا من خلال متاجر المنزل الخاصة. يتم إصدارها في أشواط أصغر، مما يجعلها أكثر حساسية للسوق المستعملة من خطوط التوزيع الشامل.

الباقة

تركيبة متناغمة مبنية حول الأزهار، أو ببساطة مرادف لهيكل مخلوط (بدلاً من شفاف).

شيبر

مزيج مبني على تباين النوتات العلوية للحمضيات، وقاعدة لابدانوم- أوكموس وقلب زهري. سميت على اسم Coty's 1917 Chypre ؛ تم كسر هيكل chypre الكلاسيكي إلى حد كبير بسبب القيود المفروضة على طحلب البلوط.

الزباد

عجينة من الغدد المحيطة بالشرج لقط الزباد، وتستخدم تاريخيا لإعطاء الدفء والعمق. الآن الاصطناعية عالميا بسبب تنظيم رعاية الحيوان.

التركيز

مقدار مركب العطر الذائب في الكحول. التسميات الشائعة، بالترتيب التصاعدي: ماء كولونيا، ماء تواليت، ماء عطر، عطر، إكسترايت. التعريف يعتمد على المنزل، وليس موحدًا.

صب

يتم نقل جزء من العطر من الزجاجة الأصلية إلى وعاء أصغر من قبل طرف ثالث. شائع في سوق التجميع ؛ لاحظ أن الصب يكسر السلسلة بين الزجاجة ورمز الدفعة والكمية المتبقية.

الجفاف

المرحلة الأخيرة من تطور العطر على البشرة، بعد أن يتبخر الجزء العلوي والقلب. كيف تبدو رائحة العطر بعد ساعة أو أكثر. أو دو

EAU

Eau de toilette.

EDC / Eau de Cologne أخف

تركيز شائع، مركب تقليدي 2-5 ٪. عادة الحمضيات إلى الأمام وقصيرة العمر.

او دي بارفان / او دي بارفان

عادة ما يكون مركب 15-20 ٪. أطول من EDT، والآن التركيز الافتراضي لمعظم الإصدارات الجديدة.

ماء تواليت / ماء تواليت

عادة ما يكون مركبًا بنسبة 5-15 ٪. أكثر نضارة وأخف وزنا من EDP، وبالنسبة للعديد من الإصدارات الكلاسيكية، فإن التركيز الأصلي.

الزيت العطري زيت متطاير

يتم الحصول عليه من المواد النباتية عن طريق التقطير أو التعبير بالبخار. القاعدة العطرية التقليدية للعطور، والتي استبدلت جزئياً الآن بالجزيئات الاصطناعية.

إكسترايت /

عطر أعلى تركيز شائع، عادة 20-40 ٪ مركب. أغنى وأبطأ من EDP، وغالبًا ما تستخدم للإصدارات الكلاسيكية للمنزل.

مثبت

مادة تضاف لإبطاء التبخر والاحتفاظ بتركيبة معًا على الجلد. المسك والراتنجات وبعض الأخشاب والمثبتات الاصطناعية مثل الأمبروكسان.

Flanker إصدار

جديد مبني على عطر ناجح موجود ويباع تحت شكل مختلف من اسمه — Intense، Legere، إصدار محدود. يعامل الجامعون الأجنحة كتركيبات منفصلة، لأنها عادة ما تكون كذلك.

فوجير

هيكل مبني على اللافندر والكومارين مع قاعدة خشبية طحلبية. سميت على اسم Houbigant Fougere Royale (1882) ؛ العمود الفقري للعطور الذكورية الكلاسيكية.

جورماند

مبني على مواد ذات رائحة صالحة للأكل: الفانيليا والكراميل والشوكولاتة والقهوة والتونكا. اتجاه تجاري مهيمن منذ Angel (1992). فضاء

الرأس

تقنية لالتقاط المركبات المتطايرة المنبعثة من زهرة حية، تستخدم لإعادة بناء الروائح التي لا يمكن تقطيرها.

نوتات القلب

المرحلة الوسطى، تظهر بعد أن تتلاشى النوتات العلوية وتستمر لعدة ساعات. عادة ما تكون الأزهار والتوابل والفواكه الناعمة

.

وصف الجودة البرازية الزهرية الثقيلة للمواد مثل الياسمين المطلق وزهر البرتقال، الناجمة عن الإندول. ذات قيمة في الأزهار الكلاسيكية ؛ شكوى شائعة في الأزهار الحديثة. الجناح

المكثف /المميز

تم تقديم الجناح على أنه أقوى من الأصلي. التركيز ليس دائمًا أعلى في الواقع — تحقق من التركيز المدرج ورمز الدفعة قبل الافتراض.

Leather

مجموعة ملاحظات مصنوعة من قار البتولا أو إيزوبوتيل كينولين أو كاستوريوم، تعيد تكوين رائحة الجلد المدبوغ. النقع

/ النقع

وضع عطر مركب لأسابيع أو أشهر قبل التعبئة في زجاجات حتى تتزاوج المواد. يعد النقع الطويل جزءًا من السبب في أن الزجاجة الأقدم من نفس التركيبة يمكن أن تكون رائحتها مختلفة عن الزجاجة الأحدث.

الشرق الأوسط /السوق الشرقية

العطور التي يتم إصدارها بتركيز أقوى أو بتركيبة مختلفة للأسواق الخليجية. هذه هي فئة جامع متميزة ولا ينبغي الخلط بينها وبين نفس الإصدار الأوروبي المسمى.

الطحلب

/ البلوط مستخلص حزاز يعطي قاعدة جافة وخشبية ومريرة قليلاً. مقيد من قبل IFRA، وهو أكبر سبب منفرد لإعادة الصياغة عبر ذخيرة chypre و fougere الكلاسيكية.

Musk

في الأصل إفراز من غزلان المسك ؛ الآن الاصطناعية بالكامل تقريبا. يقرأ على أنه دافئ، يشبه الجلد، وأحيانًا مسحوق، ويعمل كمثبت.

الأنف /

صانع العطور الشخص الذي ألف العطر. تمت إضافته بشكل صحيح على هذا الموقع ؛ في العديد من مواقع البيع بالتجزئة يتم حذفه تمامًا.

لاحظ الهرم

العرض التقديمي التقليدي المكون من ثلاثة أجزاء لمواد العطر من الأعلى والقلب والقاعدة. اختصار مفيد، ولكن لاحظ أن التراكيب الحديثة ليست خطية دائمًا — فالهرم هو وصف وليس صيغة.

البودرة

جودة تجميلية ناعمة وجافة، عادة من القزحية أو البنفسج أو بعض المسك والهيليوتروب.

الإسقاط

إلى أي مدى يبتعد العطر عن مرتديه. يختلف عن طول العمر، وهو المدة التي يدوم فيها على الجلد. الاثنان غير مرتبطين.

إعادة صياغة

إعادة الصياغة تغيير في تركيبة العطر، عادة ما يكون مدفوعًا بالقيود المادية أو التكلفة أو العرض. الطرق القديمة لاكتشافه هي تغيير في اللون، أو إضعاف القاعدة، أو انتقال رمز الدُفعة.

الراتنجات والبلسم

إفرازات نباتية تشبه اللثة: بنزوين، لابدانوم، مر، اللبان، بيرو بلسم. دافئ، لزج، يشبه الكنيسة، ولا غنى عنه في قواعد كهرمانية.

انتشار

الأثر الذي يتركه العطر في الهواء خلف مرتديه المتحركين. غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين الإسقاط ؛ الطمي هو الاستيقاظ، والإسقاط هو الوصول. كيمياء

الجلد

تفاعل العطر مع بشرة الفرد — درجة الحرارة والرطوبة ودرجة الحموضة. السبب الرئيسي في أن نفس الزجاجة يمكن أن تكون رائحتها مختلفة على شخصين، والسبب في أن العينة على الورق لا تثبت سوى القليل جدًا. عطر

صلب

عطر في قاعدة شمع أو بلسم بدلاً من الكحول. مدة صلاحية مختلفة وإسقاط مختلف ؛ تنسيق جامع متميز.

رذاذ /غير رذاذ

زجاجة بدون رذاذ، مصبوبة أو مغمسة على الجلد. كانت شائعة قبل الثمانينيات ولا تزال تنتج لبعض الخطوط.

جهاز اختبار

زجاجة أو وحدة مخصصة للعرض داخل المتجر، عادة بدون صندوق بيع بالتجزئة. غالبًا ما يتم بيع أجهزة الاختبار المستعملة ؛ فهي ليست أقدم أو أحدث بطبيعتها من مخزون التجزئة، ولكن فرق التعبئة والتغليف يؤثر على السعر. حبوب

التونكا

بذور Dipteryx odorata، غنية بالكومارين. يعطي الدفء الحلو، مثل القش، واللوز والتبغ ويدعم عائلة فوجير.

الروائح العطرية العلوية المواد

الأكثر تطايرًا، التي تم شم رائحتها في أول خمس عشرة دقيقة. عادة الحمضيات والعطريات والفواكه الخفيفة.

خمر

في قاعدة البيانات هذه، تستخدم بعناية: زجاجة تم إنتاجها خلال فترة الصيغة السابقة، قبل إعادة الصياغة الموثقة. ليست مجرد "قديمة" — زجاجة التسعينيات من تركيبة لا تزال حالية قديمة ولكنها ليست غنية بالمعلومات بنفس الطريقة.

الجملة / المزيفة

النسخ المباعة كنسخة أصلية. يقوم المزورون بطباعة رموز الدُفعات، لذلك فإن الرمز الذي يفك الشفرة بشكل صحيح لا يثبت شيئًا. الفحوصات المادية — وزن الزجاجة، التجعيد، الفوهة، جودة الطباعة — أكثر أهمية من الكود.