Lavande 31

Le Labo's Lavande 31, released in 2023, is a unisex aromatic fougère that reimagines lavender through a clean, musky lens. The top notes of neroli and bergamot sparkle with citrus, while the heart is a smooth lavender accord. The base of musk, tonka, and amber adds warmth and depth, creating a scent that is both fresh and comforting. The main accords—citrus, lavender, musk, aromatic, fresh spicy, and powdery—paint a picture of a modern, minimalist fougère.

This fragrance suits collectors who appreciate a transparent, skin-like lavender that avoids traditional barbershop heaviness. It's ideal for daily wear, especially in spring and summer, and works well in professional settings. The powdery musk drydown adds a subtle sophistication, making it a versatile choice for those who want a lavender that feels contemporary and unisex. Lavande 31 is a staple for anyone seeking a refined, understated scent.

Le Labo Lavande 31 於2023年推出，係一款中性芳香蕨類調香水，以潔淨麝香重新演繹薰衣草。前調由橙花同佛手柑帶出明亮柑橘氣息，中調係柔滑嘅薰衣草，基調則以麝香、零陵香豆同琥珀增添溫暖同深度。主要香調包括柑橘、薰衣草、麝香、芳香、清新辛辣同粉質，呈現現代極簡風格。

呢支香水適合鍾意透明、貼膚薰衣草嘅收藏家，避免傳統理髮店嘅厚重感。日常使用一流，尤其春天同夏天，亦適合辦公室場合。粉質麝香基調增添細緻優雅，令佢成為追求當代中性薰衣草嘅 versatile 之選。