A-119 L'Artisan Parfumeur Un Air de Bretagne

Un Air de Bretagne (2017) is L'Artisan Parfumeur's woody aquatic built around a clean, ozonic marine idea. The opening is bright and immediate: bergamot and citruses give a sharp, sunlit lift before the heart turns saltier and softer with calone and neroli. Calone supplies the familiar melon-and-sea-breeze effect, while neroli keeps the middle from feeling sterile.

The base is where collectors will find the most character. Seaweed lends a green, tidal bitterness, cypress adds a dry aromatic spine, and ambergris and cedar anchor everything in a warm, mineral woodiness. The result reads fresh throughout, with citrus and aromatic accords dominating and marine and ozonic facets close behind. It suits anyone wanting a wearable coastal scent for warm weather, daytime wear or post-swim freshness, and it sits comfortably in unisex territory. Those who prefer heavy orientals or dense woods should sample first; this is a transparent, airy composition that rewards fans of salty-woody aquatics.

Un Air de Bretagne（2017）係 L'Artisan Parfumeur 嘅木質水生香水，以清爽嘅海洋臭氧感做主軸。前調佛手柑同柑橘帶來明亮、帶陽光感嘅開場；中調轉為較柔和嘅鹹味，calone 營造西瓜同海風般嘅水感，橙花則令中間唔會太冰冷。基調最有性格：海藻帶出綠色、潮汐般嘅微苦，絲柏加一層乾爽芳香骨架，龍涎香同雪松就以溫暖礦物木質收尾。整體以清新、柑橘同芳香為主，海洋同臭氧感緊隨其後。適合鍾意沿海感、想在炎熱天氣或日間使用嘅人，男女皆宜；偏好濃厚東方調或厚重木質嘅用家建議先試香。