En Passant

En Passant, launched in 2000 by Frederic Malle, is a floral green fragrance that captures the fleeting freshness of a garden after rain. The listed notes—lilac, cucumber, white musk, and cedar—create an ozonic, aquatic opening that feels crisp and dewy, with cucumber adding a watery coolness and cedar a subtle woody dryness. The heart and base are unspecified, but the main accords tell the story: floral (100%), fresh (65%), green (64%), ozonic (60%), aquatic (57%), and musky (47%). This is a delicate, transparent composition, not a heavy hitter. It suits collectors who appreciate minimalist, photorealistic florals and the genius of perfumer Olivia Giacobetti (though uncredited here). Ideal for spring and summer, or whenever you want a quiet, skin-close scent that evokes a stroll through wet lilac bushes. Best for women, but anyone can wear it.

En Passant 係 Frederic Malle 於 2000 年推出嘅花香綠色香水，以丁香、青瓜、白麝香同雪松為主要香調，營造出雨後花園嘅清新水感。香調結構簡單直接，以花香（100%）為主導，配合清新（65%）、綠色（64%）、臭氧（60%）、水生（57%）同麝香（47%）嘅和諧比例。氣質輕盈透明，似行過濕潤嘅丁香花叢，適合春天同夏天使用，或者想要一種貼膚、低調香氣嘅時候。最啱鍾意簡約、寫實花香嘅收藏家，女性用尤其合適，但任何人都可以駕馭。